[valyan]

У вас сейчас высоты хватает на две строчки. Сделайте фиксированную высоту, вертикальное выравнивание по центру ячейки и не нужны будут скрипты.

Теперь скачет по горизонтали.