[BETEPAH]

.getElementsByTagName("td") возвращает массив. У него нет .children[0]
Надо после получения массива td пройтись по нему в цикле и собрать чилдрены

Или не трогать таблицу, а собрать input и оставить в массиве те, которые type="text"