Я уже пробовала вставлять
filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.AlphaImageLoader(src='../image/sky.jpg', sizingMethod='scale');
в итоге на FF текст на картинке смещается, а в IE8 никаких изменений..не растягивается...даже не знаю что я делаю не так....
Но вот вариант просто подложить картинку мне нравится) надеюсь получится...так просто код сложный, подгружаемый...уфф) так что я пытаюсь правильно настроить css для картинки как подложки.
Спасибо большое за ответы!!!! =*