Думаю, лучше всего будет привязать JQuery onclick на a.author. В обработчике с помощью event.target получить конкретный объект и вытаскивать из него .text(). А дальше prepend этого текста в textarea (ник же перед сообщением должен быть?). Кстати, textarea лучше назначить id, чтобы меньше грузить браузер.
$('.author').onclick(function(e){
var nickname = e.target.innerText;
$('#textareaID').prepend(nickname);
});