Кстати сейчас глянул - селектор ae:\\reportDefinition не работает ни в FIrefox ни в IE.
var doc = new DOMParser().parseFromString('<root xmlns:ae="dummy"><ae:reportDefinition /></root>', 'application/xml');
alert(doc.querySelector('ae\\:reportDefinition'));
alert(doc.querySelector('reportDefinition'));