[Kenuat]

да, в этом и вопрос, html в браузере:

<div id="divtest">
<button class="ui-button ui-widget ui-state-default ui-corner-all ui-button-text-only" role="button" aria-disabled="false">
<span class="ui-button-text">Edit</span>
</button>
<button>Edit</button>
</div>

html в файле:

<script>
$("#divtest").append(edit_button(1));

function edit_button(id) {
	var btnEdit = $('<button>Edit</button> ').click(function () {
    	alert('edit ' + id);
	});
	return btnEdit;
}
</script>

<div class="ui-widget">
  <div id="divtest"><button>Edit</button></div>
</div>