[ruslan_mart]

$(function() {
   $("a[href='/private/index']").prop('href', '/user/id').html('Моя');
});