[mi.rafaylik]

Если я правильно понял - в div с классом Content (который уже имеет как минимум четыре дочерних ссылки) нужно вставить новую ссылку (после четвёртой)? Тогда так:

$('div.Content').children('a:eq(3)').after('<a href="/c/id">Again</a>');