[dolpheen]

Вариант 1.
$event.stopPropagation() - отмена "продвижения" события дальше по цепочке.
В выражении (или вставить в обработчик события)

<span ng-click="f2();$event.stopPropagation()">

Вариант 2.
Контроль в обработчике элемента назначения клика

<div ng-click="f1($event)">бал-бла-бла ...

$scope.f1 = function (event){
             if(event.target === event.currentTarget){
                 console.log('Do something...')
             }
         };

http://plnkr.co/edit/iZZtUFlnR85iKfE6RzFE?p=preview