[kostyanet]

Ваша "формула" это обратная величина числа pi.

на js: var d = 1/Math.PI;

или 0.3183098861837907 для 1 оборота в 1 единицу времени на 1 диаметра.

Отсюда можно достать настоящую формулу и не придется корячится с if-else