[Synov_son]

x это параметр цикла который перебирает картинки и по их id переводит с английского на русский атрибуты и вставляет эту строку в блок.

$('#menu #flavor').text( translate($('#menu #'+x).attr('alt'))

передача вот function(x) - callback функция