[рони]

но почему то выбранным пунктом является не тот который мы выбрали в нижнем списке.

поставить value опционам и после копирования установить нужное значение
http://jsfiddle.net/9Btd6/1/