Получается наоборот. База конторы - в конторе, а вы хотите открыть к ней доступ из интернета. Следовательно вам нужен _свой_ сервер. Теоретически на том самом денвере вы его можете поднять. То есть открыть публике.
А лучше наймите айтишника, который вам все наладит по уму. Заказывать хостинг (то есть сервер с готовым выходом в сеть) означает что вы сами станете добавлять данные через интернет. Ну или придется делать копию бд и заниматься реплицированием.
Есть еще такая технология - Federated engine.
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/...ge-engine.html