[bd_snr]

bd_snr, если оверлей подгрузился нормально, сначала проверьте, что срабатывает сам onclick на статусбаре - поставьте туда alert(1);. Дальше - вызов функции - с тем же содержимым - alert(1);. Если сработает - продолжайте проверять каждую строчку Вашего кода (я не уверен, что свойство .innerHTML доступно в XUL-неймспейсе, возможно проблема в этом).

Поставьте деббагер (Wenkman или Firebug).

Сделал как Вы сказали, а потом увидел, что Вы это написали. =)
Не подскажите, где прочитать про джаваскрипт в расширениях?
Не знаю, что делать.