Я думаю это самый простой способ вывести на экран представленный вами код:
alert((function(){/*<script type="text/javascript">
<?
echo "var month = \"".date('m')."\";";
?>
$(document).ready(function(){
if(month==03)
$('#wntbg').snowfall({round : true, minSize:1, maxSize:4, flakeCount:150, maxSpeed:1});
if(month==04)
$('#wntbg').snowfall({round : true, minSize:1, maxSize:4, flakeCount:150, maxSpeed:1});
if(month==05)
$('#wntbg').snowfall({round : true, minSize:1, maxSize:4, flakeCount:150, maxSpeed:1});
});
*/
}).toString().slice(13, -4)+'</scr'+'ipt>');