[Aetae]

Mel, прежде чем дальше мудрить, нельзя ли просто использовать overflow: hidden?

<style type="text/css">
.container{
	position:relative;
	overflow:hidden;
	
	width: 70%;
	border: 1px solid #000;	
}
.container:after{
	content:'';
	
	display:inline-block;
	background:url(http://javascript.ru/forum/images/reputation/reputation_plus.gif) repeat-x;
	
	position:absolute;
	top:0px;
	bottom:0;
	
	width:100%;
}

.container div{
	height:100px;
	float:left;
	
	padding: 5px;
}
</style>

<div class="container">
	<div style="background:rgba(20,20,255,.5);">Контент</div>
	<div style="background:rgba(20,255,20,.5);">разной</div>
	<div style="background:rgba(255,20,20,.5);">длины.</div>
</div>