[Viper]

переписал просто для проверки 2 форм

function submitbutton(pressbutton) {
	var form = document.adminForm;
	if (pressbutton == 'distrs_cancel') {
		submitform(pressbutton);
		return;
	}

	if (form.d_company_name.value == "" && form.d_company_name_alias.value == "") {
		alert("'._ADM_KA_DIST_REQ.'");
	} else {
		submitform(pressbutton);
		return;
	}
}

результат - проверяется только первое поле...