Очевидно же?
Пример: сервер/скрипт.php
$i=0;
$out="";
while ($i<3){
$i++;
$a= rand(0, 3);
$out .= "<div>$a </div>";
}
echo "show('" . $out . "')";
<div id="суперайди"> сюда вставить </div>
<script src="сервер/скрипт.php"></script>
<script>
function show(html){
document.getElementById('суперайди').innerHTML = html;
}
</script>