[Makarov]

Чего бы объект не вернуть, и с его свойствами уже работать?

function f(val){
     var result = {};
     result.someProp = 'trololo';
     result.otherProp = val;
     return result;
}