можно
при переходе на index.htm дополнительно передаете имя текущей страницы в параметре URL
в index.htm этот параметр обрабатываете, и открываете в iframe именно то, что нужно
можно также сделать сохранение этого параметра в кукисы, и не смущать пользователя адресной строкой
либо передавать в параметр в хеше URL-а, и в Index.htm очищать хеш
вам поможет это
http://javascript.ru/window.location