Что значит "брались"? Они должны сами, когда хотят "браться" или как?
Там есть вполне определенная функция add().
PERL код вывода из базы
<TMPL_LOOP TRACKS> //цикл
<div data-track='[{"title":"<TMPL_VAR TITLE>","artist":"<TMPL_VAR ARTIST>"......}]'>я див с треком</div>// вывод дива с аттрибутом в котором json трека
</TMPL_LOOP>
Осталось распарсить
$('div').click(){
var json = JSON.parse($(this).attr('data-track'));//парсим
player.add(json );//добавляем
})