[рони]

$("#cena2").html(value[0]*47,3995);

и что в этом вас неустраивает? то что у вас запятая а не точка? )))