[WorM32]

Может потому что .modalWindow еще нет на странице? Попробуйте в месте [1] написать так

$(document).on('click', '.modalWindow .my-close', function { бла бла бла });