[рони]

StormMan,
а проинициализировать?

<script type="text/javascript" src="./js/fancybox/jquery.fancybox.pack.js"></script>
    <script type='text/javascript'>
$(function(){
$('[rel="gallery"]').fancybox();
});
</script>