[Aetae]

<script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1/jquery.js"></script>
<span style="font-size:20pt" onclick="alert([
    this.style.fontSize,
    getComputedStyle(this, '').fontSize,
    $(this).css('font-size')
].join('\n'))">click</span>

Соответственно придётся тебе обойтись без jquery, ибо вроде бы у неё нет методов для получения значения из style в не вычисленного. Ну или городить:

$('#elem').get(0).style.fontSize