[Batyabest]

Решил все проще - добавил к кнопке отправке формы вызов модального окна:

popup('thx');

И получилось:

<input type="button" onclick="send();popup('thx');" class="button"  value="Отправить" />