[Sweet]

Я не понял в каком месте тут css ?

Так это потому, что

вы не знаете самой базы

Вообще, можно сделать, например, так:

var roles = ["count", "sum", "avg"];
var selector = roles.map(toSelector).join(", ");
alert(selector);


function toSelector(role) {
  return 'input[role="' + role + '"]';
}