[Raydezm]

С каких это пор в js внутри строк перенос можно делать?

Можно использовать на концах частей строк \ и безболезненно использовать переносы.