[Pavel M.]

можно использовать простой цикл по числам
преобразовывая функцией .toString(основание системы)
http://learn.javascript.ru/number#to...исления

а потом заменяя цифры на символы

var x = ['a', 'b'],
	len = x.length,
	arr,
	s,
	sItog = '';

for (var i = 0;; i += 1) {
  
  s = i.toString(len);
  
  if (s.length > len) {
	break;
  }
  
  if (s.length < len) {
	s = ('00000000000000' + s).slice(-len); // дополним слева нулями
  }

  arr = s.split('').map(function (v) {
	return x[v];
  });

  sItog += arr.join('') + ' ';
  
}

alert(sItog);

сделаем массив из 3 символов

var x = ['a', 'b', 'c'],
	len = x.length,
	arr,
	s,
	sItog = '';

for (var i = 0;; i += 1) {
  
  s = i.toString(len);
  
  if (s.length > len) {
	break;
  }
  
  if (s.length < len) {
	s = ('00000000000000' + s).slice(-len); // дополним слева нулями
  }

  arr = s.split('').map(function (v) {
	return x[v];
  });

  sItog += arr.join('') + ' ';
  
}

alert(sItog);