Берёшь плагин со всплывающими подсказками и настраиваешь его на нужный класс(например,
.my-toggle).
А в тексте статей нужное слово оборачиваешь в элемент с этим классом, например так:
текст текст <span class="my-toggle" title="текст подсказки">текст с подсказкой</span> текст текст.
Способ задания текста подсказки может различаться в зависимости от плагина.