Оу, извиняюсь, вопрос невнимательно прочитал.
Можно сделать используя API стороннего сервиса. Например, Яндекса
http://api.yandex.ru/translate/doc/d.../translate.xml
только у нужных элементов надо повесить на событие mouseover функцию, которая будет делать запрос к API и получать перевод.
Или даже лучше сразу после загрузки страницы обойти все элементы, сделав запрос для каждого слова и в атрибут title (или куда там нужно для работы плагина) вставить перевод.