Если я тебя правильно понял то тебе нужно при клике меню выподало при повторном клике закрывалось ?? верно? если да то тут у тебя используется событие наведения мыши, а тебе нужно юзать ONCLOCK
вот тут поковыряй
http://learn.javascript.ru/introduction-browser-events
и делегирования посмотри если список вложенный