vmazal,
Подскажу
Как вы говорили, на сайте вордпресс. В нем есть jQuery. Он очень старый (версии 1.4.2) и у него нет многих методов которыми вы пользуетесь (например в нем нет метода "on"). Советую вам почитать о jQuery.noConflict(), и подключить разные версии jQ для вордпресса и для себя.