Во первых задача тебе на день даже с нуля. Всего то определиться с порядком.
1 Узнать как получить какой либо элемент (div,img и тд)
http://learn.javascript.ru/dom
2 Узнать как "навесить" на нужные элменты(в твоем случае клик) событие
http://learn.javascript.ru/introduction-browser-events
3 узнать как получить значение элемента
4 узнать как установить значение элементу (инпуту и img)
Все это гуглится и получается много-много ответов с примерами.