[Aetae]

Как называется та религия, что мешает вам поправить "код другого программиста", если вы даже нашли нужное место? Серьёзно, эта религия шагает по миру семимильными шагами, а я даже названия не знаю.

А по поводу mouseover - очевидно, что функция выполняется каждый раз как мышь переместилась с одного элемента на другой. Если в ней есть обращения к серверу, то пользовательский флешмоб на тему дрыгания мышки сможет положить сервер. С тем же успехом вы могли бы использовать setInterval.