А ты сделай их ссылками.
<a href="#property_main1_3" class="property_main_img">..</a>
$(".property_main_img").click(function (){
popup2(this.hash);
return false;
});
А если целевым добавишь класс, можно дописать:
.property_main_full:target{
position: fixed;
display: block;
}
Таким образом, это будет работать даже без js