Про документ.райт, специалистам, вот так пишите:
document.write('<div id="my_[lovely]_square[brackets]">I hate you too</div>');
и все должно быть чики-пуки. На php так все и пишут, а иначе как эти теги из echo отрендерить - слэшить что ли? Никто так не делает.