[danik.js]

класс-то я ему могу добавить, только дивов с таким же классом в документе будет очень много (более пятисот)

Ну если они не вложены - то это вовсе не проблема:

<script>
    function doSomething() {
        var divs = document.querySelectorAll('.script-holder');
        if (divs.length === 0)
            return;
        var currentDiv = divs[divs.length - 1];
        alert(currentDiv.title);
    }
</script>

<div class="script-holder" title="Это первый div. Уникальная месага">
<pre>
<script>doSomething()</script>
</pre>
</div>

<div class="script-holder" title="Это второй div. Уникальная месага">
<pre>
<script>doSomething()</script>
</pre>
</div>