[ksa]

как заставить каждый атрибут src вставить в каждый родительский атрибут href?

Как вариант...

$(function(){
	$('.content img').wrap('<a id="zoom"></a>');
	$('.content a img').each(function (){
		var surc=$('a#zoom').attr('href')+$(this).attr('src');
		$('a#zoom').attr('href',surc);
	});
});