[krutoy]

Янковиц,
в твоем случае вот этого достаточно может оказаться

str="value 1| value 2| value 2|value 4"
re=/[^|]+/g
alert(str.match(re))

формируем массив из данных. А дальше что делать, из твоего поста не понятно.