<style> #blabla{white-space: nowrap} </style> <div id="blabla"><img src="http://javascript.ru/forum/images/smilies/dance3.gif" /></div> <button onclick="blabla.innerHTML+=blabla.innerHTML">Добавить текста</button>