[danik.js]

var $content = $('<div/>', {text: 'abc'});
$.fancybox.open({type: 'inline', content: $content });