[Indiana]

Indiana,
смотря что именно нужно модернизировать.

<div class="metro-pivot">
	<div class="pivot-item">
		<h3>tab1</h3>
		
                    <div class="metro-pivot-podmunu">
                          <div class="pivot-item-podmunu">
		               <h3>tab1</h3>
		               <p> content</p>
	                   </div>
                                   ...............................
                          <div class="pivot-item-podmunu">
		                  <h3>tabN</h3>
		                  <p> content</p>
	                  </div>	
                    </div>   
               
	</div>	
	<div class="pivot-item">
		<h3>tab2</h3>
		<p> content</p>
	</div>	
</div>

в место <p> content</p> в div-е pivot-item сделать подменю

<div class="metro-pivot-podmunu">
   <div class="pivot-item-podmunu">
      <h3>tab1</h3>
      <p> content</p>
   </div>
   ...............................
   <div class="pivot-item-podmunu">
      <h3>tabN</h3>
      <p> content</p>
   </div>	
</div>