В общем алгоритм придумал:
Пример:
<div id="content">Наш контент еще контент <h3>заголовок ла ла</h3> еще контент еще контент</div>
Берем все из content, отрезаем слева 35% и справа 35%, в оставшемся после отрезания ищем первый попавшийся тег h. Затем заменяем на странице "<h3>заголовок ла ла</h3>", который мы нашли на "<div>Вставка перед h</div><h3>заголовок ла ла</h3>"
Помогите на javaScript его накидать, хотя бы примерно, спасибо!