<html> <head> <style> .bar{background: grey} </style> </head> <body> <div>foo bar baz</div> <script> d=document.querySelector("div") d.innerHTML=d.innerHTML.replace("bar", "<span class='bar'>bar</span>") </script> </body> </html>