var str = "слово№1 слово№2"; // слов может быть от 1 до бесконечности var txt = str.replace(/\s/g,"(пробел)"); txt = txt.replace(/.*/,"(начало)$&(конец)"); // => (начало)слово№1(пробел)слово№2(конец)