[ruslan_mart]

Можно без replace.

var txt = "(начало)" + str.split(' ').join('(пробел)') + "(конец)";