[danik.js]

в ядро движка

Если кусок html спрятан в движке, то это не движок, это дерьмецо. Накой тогда разрабы используют шаблонизатор?
Решение - избавиться от дерьма, юзать нормальный двиг
А может ты просто не разобрался?