[nerv_]

Как, нажимая на кнопки навигации, перечитать данные контроллера? Т.е. прочитать очередную порцию данных из моей БД?

Отправлять запросы на сервер, например, с помощью $http
Для пагинации можешь взять это. А можешь не брать