Dark_Delphin,
<!DOCTYPE HTML>
<html>
<head>
<title>Untitled</title> <meta charset="utf-8">
</head>
<body> <textarea name="short_story" id="short_story" onfocus="setFieldName(this.name)" rows="15" class="f_textarea" >{short-story}</textarea>
<script>
var video_id = 12345, video_frame = 'asdfg', video_title ='qwerty';
var final="<br/><div>"+video_frame+"</div><br/><div class='form-group'><label class='control-label col-lg-2'>Код видео:</label><div class='col-lg-10'><input onclick='select(this);' type='text' class='edit bk' style='width:350px;' value='[media=http://youtu.be/"+video_id+"]' readonly> <input type='button' onclick=\"document.getElementById('short_story').value = '"+video_title+"'\" value='Вставить'> </div></div>";
document.write(final)
</script>
</body>
</html>
всё работает!
может перестать строкой формировать элементы?